发新话题
打印

我喜欢的法语歌曲

今天就推荐一首改编自法国民间传说的民谣吧
clover.gif 41.Rossignolet Du Bois(森林的夜莺)
演唱:Natalie Choquette
这首歌曲是Natalie Choquette 专辑《Diva Luna》的主打歌曲,改编自法国南部亚尔萨斯的民间传说,叙述王子皮耶与妻子海伦娜这对神仙眷侣,因为遭到女巫贝拉嫉妒,而施魔法将海伦娜变成夜莺;伤心的皮耶日夜向上天祈祷,甘愿放弃一切,只希望能学会夜莺的语言,告诉海伦娜一句“我爱妳”。法国民谣原为男女对唱曲,但娜塔莉却揣摩海伦娜的心情,从女人的角度诠释这首曲子,听起来优雅中带着凄美,宛如诉说海伦娜永生无法和爱人皮耶相守的哀伤,在娜塔莉清澈的高音下,更显得这段爱情的纯洁高贵,令人动容。
Click for normal size...

parole(歌词):
Rossignolet du bois, Rossignolet sauvage
Apprends moi ton langage, Apprends moi à chanter...
Et dis moi la manière, comment il faut aimer, comment il faut aimer...

Comment il faut aimer, je m'en vais te le dire
Faut aller voir la fille, faut l'aller voir souvent
Et lui dire : "La Belle je serais votre amant, je serais votre amant"

La Belle on dit partout que vous avez des pommes
Des pommes de Reinette dedans votre jardin...
Permettez-moi la Belle que j'y porte la main, que j'y porte la main...

Non je ne permets pas que l'on touche à mes pommes
Apportez moi la Lune, le Soleil à la main...
Vous toucherez mes pommes qui sont dans mon jardin, qui sont dans mon jardin...

Le jeune amant s'en va la haut sur la montagne
La Lune elle est trop haute, le Soleil est trop loin...
La chose fut impossible la Belle, le savez bien la Belle, le savez bien...

Rossignolet du bois, Rossignolet sauvage
Apprends moi, Apprends moi à chanter...
Et dis moi la manière, comment il faut aimer, comment il faut aimer...

下载地址:
http://www.yrcccab.com/lb5000/non-cgi/usr/.../15/15_3457.wma

TOP

我找到一首好歌呀 biggrin.gif
简介]:
作词、创曲、演唱兼于一身的才华出众的法国流行男歌手Francis Cabrel,早在80年代就以其优美的旋律、抒情的歌词及世故的形象名噪一时;而时值今日,他依然以其具有亲和力的音乐响誉歌坛,不仅在歌手和音乐制作人这些同行中有着极大的知名度,更是在成千上万的法语歌迷心中留有一席之地;他作为众多流行天王、天后中的一员,在整个法语歌坛发展的漫漫征程中起着举足轻重的作用。
Francis Cabrel 从法国南部带来他自弹自唱的l’aime à mourir(1979),在他的风格中明显融合了美国乡村音乐元素,这使他较其他的法国歌手更加独特。当然他有一点点南部口音,但这并不影响人们对他的喜爱,特别是他的那首octobre 被当作电视节目《巴黎感觉》的片尾区后,他在遥远的中国的影响力骤然增加。
http://www.fwcn.com/download/fq7/octobre.mp3

TOP

再来一篇:
Le temps du muguet 铃兰花开的时节

(法语版 莫斯科郊外的晚上)
[演唱]:DOROTHEE

[简介]:
原名Frédérique Hoschédé,1953年7月14日出生于巴黎的远郊区Bourg-La-Reine,热爱文学和戏剧表演的她极早展现了表演的天才,大学期间,被大导演Jacqueline Joubert发现,参与演出了第一部黑白电影1973年的Mercredis de la Jeunesse(年轻人的周三),片中开始以DOROTHEE艺名出现。
她甜美的声线非常适合那些舒缓深情的传统儿歌,因此最早的几只单曲及合辑都是老歌翻唱,良好的市场表现,吸引了大家对她的关注--原来她不但是个偶像演员,还是一名不错的歌手呢。1981年,多数由她填词的专辑Dorothée au pays des Chansons (DOROTHEE在歌的国度)大获成功,于是她正式将注意力由影坛转向歌坛。从此,80-90年代的法兰西歌坛多了一位美女歌手。。。
http://www.cnshow.net/blog/uploadfile/2004...14121358155.MP3

TOP

谢谢airfly的好歌啊 wub.gif

TOP

今天介绍两首爵士风味的歌曲
clover.gif 42. LA FOLIE DOUCE
演唱:Julien Baer
Click for normal size...
歌词(parole):
On s'est aimés comme on se quitte,
En faisant tout toujours trop vite.
J'aimerais encore te retenir
Mais je sais qu'il faut en finir.
Nos histoires d'amour chaotiques
N'obéissent à aucune logique.
Elles font sourire et puis souffrir.
Une folie douce les inspire.
Je tourne autour de ta maison.
Je couvre les murs de ton nom,
Mais rien à faire: tu me résistes
Et préfères vivre avec ce con.
Nos histoires d'amour chaotiques
N'obéissent à aucune logique.
Elles font sourire et puis souffrir.
Une folie douce les inspire.

下载地址

TOP

clover.gif 43.Senor
演唱:Paris Combo
Click for normal size...
歌词(parole):
Un jour que j'étais dans mon antre
Où l'on entre sans frapper
Quelqu'un a pris l'escalier
Sur une petite idée de colimaçon
Il était maçon, il avait les mains tendres
Et de qu'elle façon, il m'a bien fait comprendre
Que de tout l'immeuble, j'étais
La voisine qu'il avait le plus envie d'aimer

Alors, j'ai dit: "Merci...
Merci beaucoup, mais voyez-vous
Je viens d'emménager dans cet appartement
Où je vie seule, tout simplement!"

{Refrain:}
Mais au même moment, j'ai pensé
J'ai pensé, j'ai pensé, j'ai pensé...
L'amour a frappé à ma porte
J'ai ouvert, que le diable m'emporte
Tout mon squelette est ravi
Et ça, je l'emporte au paradis...

Mais Senor, il faut que je m'agace
Pour l'heure, il faut que je ramasse
Tous mes sentiments égarés,
Mes pôles oubliés
Mon ressort abimé
Mais Senor, il faut que je m'agace
Pour l'heure, il faut que je ressasse
Tout mon squelette en entier
Mes plaies non suturées
En mon coeur isolé

Votre amour tombe à pic
Mais moi, je vais tomber de très haut
Si vous n'me laissez pas le temps tactique
De me remettre en selle au galop

{Refrain:}
Mais au même moment, j'ai pensé
J'ai pensé, j'ai pensé, j'ai pensé...
L'amour a frappé à ma porte
J'ai ouvert, que le diable m'emporte
Tout mon squelette est ravi
Et ça, je l'emporte au paradis...

在线欣赏:
mms://streaming.books.com.tw/audio/3/0020088723_01_02.mp3
(链接已更新)

TOP

哇,不干了,我不管怎么找到好听的歌都被抢先帖上了,我哭~ cry.gif

不过我这里有alizee的一个经典的演出mtv,超级好听超级漂亮的,谁想看的到QQ来找我吧,哈哈~
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
QQ:123592820
Le chat ne sort plus.Il penserait à une chatte......

TOP

哈哈,可爱的了了 wub.gif
Alizee的MTV还是值得一看的哦!
可惜这里的附件好像不支持这种格式,我这里也有她的MTV,没办法放上来啊:(

TOP

向大家推荐一首好歌吧,take that 的babe,虽然是一首英文歌,可是这是一首要用心来感受的好歌,是我大学时代的最爱了。希望大家喜欢。
我无法上传这么大的文件,只能麻烦大家自己找找下喽 wink.gif

TOP

Alizee唱歌还可以,不过有些法语歌也不是那么好听~

我这里有她翻唱麦当娜的歌,那真是很不错的哦~

la isla bonita

last night i dreamt of san pedro
just like i'd never gone, i knew the song
a young girl with eyes like the desert
it all seems like yesterday, not far away
chorus
tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby

i fell in love with san pedro
warm wind carried on the sea, he called to me
te dijo te amo
i prayed taht the days would last
they went so fast
tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby
i want to be where the sun warms the sky
when it's time for siesta you can watch them go by
beautiful faces, no cares in this world
where a girl loves a boy
and a boy loves a girl

last night i dreamt of san pedro
it all seems like yesterday, not far away
tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby
tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby

tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
the sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby
QQ:123592820
Le chat ne sort plus.Il penserait à une chatte......

TOP

发新话题