to alian:这首背景音乐是世界超级名模Carla Bruni首张大碟《Quelqu'un M'a Dit》中的一首歌曲"tout le monde"。
不知道大家对这位超级名模Carla Bruni有没有印象，这位年赚750万的世界超模2002年转战流行音乐市场，加盟法国著名唱片naive，凭她独有的才华，创出全世界销量突破100万张之令人惊叹的成绩。
大家可能认为漂亮女子的声线不会太突出，或是以为她是靠已有的名气吸引大家的注意，但Carla就以其首张专辑《Quelqu'un M'a Dit》证明凡事也有例外。为了让大家的视线集中于她亲自创作的音乐上，Carla选择了最低调的黑白色作为专辑封面的主色调，而且还用结他遮掩她美丽的面庞，显出她对于此大碟质素充满信心。专辑中她以性感磁性的声线，再加点懒洋洋的感觉，不但令人心情放松，忘记烦恼，而且还觉得百听不厌，回味无穷。
世界各地对此专辑的评价极高，单单欧洲仅三周的销量已直迫50000张，成绩比其他很多歌手还要优秀。上扬爱乐为大家引进这位欧洲流行乐坛的新宠儿，令大家在忙碌的都市生活中得到心灵上的释放。
24.Tout le Monde
演唱：Carla Bruni
歌词（Parle)：
Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a l'âme emmêlée,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Au fond d'une poche oubliée,
Tout le monde a des restes de rêves,
Et des coins de vie dévastés,
Tout le monde a cherché quelque chose un jour,
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé,
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé.
Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié
Tout le monde a une seule vie qui passe,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
J'en vois qui la plient et même qui la cassent,
Et j'en vois qui ne la voient même pas,
Et j'en vois qui ne la voient même pas.
Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre indifférence,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié.
Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a une âme emmêlée,
Tout le monde a de l'enfance qui résonne,
Au fond d'une heure oubliée,
Au fond d'une heure oubliée.
在线欣赏：
http://beauty0272.yculblog.com/post-155882.html下载地址：
http://flash-1.skycn.com/down/3508.swf 25.Quelqu'un M'a Dit
演唱:Carla Bruni
歌词Parole:
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...
{Refrain:}
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...
{au refrain}
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...
在线片段欣赏：
http://www.hosting-media.com/fr/amazon/ram...34116-01_01.ram下载地址：
http://www.michaelenfield.com/carlabruni%2...#39;a%20dit.mp3
