QUOTE(Syliva @ 2004-10-11 22:21:31)

après les vacance,je vais intaller ADSL chez moi.
et puis je peut utiliser l'internet souvent.
n'inquiète pas,je suis très bien.

期待。。。。。

你打算安哪个公司的亚

ｆｒｅｅ不错

sunsiva

désolé,il y a longtemp je ne vient pas ici.

le journal,je continue d'écrir,mais ici je ne peut pas utiliser USB,donc j'attend jussqu'à le réseau chez moi.

n'inquiète pas,je suis bien.

bon courage,tout le monde.

qiangua

cher fille: bon anniversaire!
虽然你远离他乡，可我们每时每刻都在牵挂着你，愿你在法兰西的每一天充实、快乐！

sunsiva

留学日记（二十二）
今天是周六，早晨8点起来后，看了一会书，然后就去champion买下周要吃的东西。因为目前还没有买自行车，而家周围最近的超市就是走过去大概有15分钟路程的champion了，看来住市中心也有不方便的地方…… 买了很多东西，走得很痛苦，想到以后要在这里生活这么久，如果没有自行车，真的是很不方便。想去超市群那里买车，似乎会比较便宜，但是离我们家很远，除非要坐车过去。

和父母打完电话后，新疆姐姐给我打电话了，我怕她用卡打比较贵，就回打了过去。她是想和我说她学校的事，她的房东听她说了这个事，就帮她打电话去第戎大学问了一下，那里的老师说20号的考试是一个测试语言水平的口试，但因为涉及到专业，所以也许会有点难。但比起笔试来，口试相对简单了许多。我让姐姐放心，以她的口语水平一定没有问题的。姐姐也鼓励我要加油好好学习。她说我们的一个比我们早来一年的朋友要回国了，而且似乎不来了。因为家里供不起了。当时真的很惊讶，因为那个男生暑假还在打工，我们当时还说他比我们活得都滋润，没想到现在连飞机票都定好了。虽然说和他没有什么深交，但是还是有点难受。给他发了一个信息，希望他一路顺风，同时我也觉得能在这里继续生活，奋斗，虽然别人看来很辛苦，但是对于我来说，真的是一种不可多得的经历。姐姐也说我们现在在这里读书学习，如果把时间浪费在无聊的事上，真的就是浪费父母的血汗钱。因为他们都是大学毕业了，所以都不好意思再问家里要钱，而我在他们眼里还是小孩，所以总劝我要好好读书，争取一年就通过大一，然后的压力就会慢慢变小，那时再想打工的事也不迟。如果不是因为大一的课程比较紧，我也会考虑打工，而且我一直觉得在这里生活了几个月，感觉在处理问题上，并不比其他的哥哥姐姐差。姐姐也说她觉得我一个人在国外生活真的很不容易，能做到现在这样已经不错了。听了以后心里很有成就感呢，以后要更加努力，不仅是生活，学习也是。

不过话虽然这么说，今天就遇到了非常郁闷的事。打电话去SFR改地址，接线的MADAME说话巨快，也许是因为接线员的关系吧，后来我说我要换地址，她说她要问我几个问题。其中一个问题是上个月的手机多少钱。我对她说我到目前为止还没有收到SFR的帐单。她似乎不相信我，用那个很让我不爽的口气换了一个问题。然后我就告诉她我的地址，因为名字比较奇怪，我们在那里说了很久，才把地址改好，那时我已经听出她有点不太耐烦了。然后我告诉她我换了城市，是LE CREUSOT，拼写完后她问了一句是一个单词还是2个，我说是2个，她居然说HOLA LA，哪里有服务员这么对人说话的呀，而且她一开始也没有问，我当然以为她是知道的，真是气人，后来她还说了一句大概历时5秒的话，我完全没有听懂，结果她叹了一口气，就把地址重复了一遍，我说没有错，然后就说谢谢，再见。挂了电话。然后心理就开始郁闷，以前从来没有遇见过这种情况…… 后来又打电话去银行换地址，接线的是一位先生，态度很好，很顺利的把地址改完了。之前的那个MADAME真是不适合做接线员，连这点耐心都没有，再说我是外国人，听不懂也是很正常的嘛，干吗用那种语气，真是讨厌！

后天开学了，不知道会不会也遇上这种尴尬场面，不过丢脸也只能丢了，谁叫我法语不好呢~~~~~~~~ 但愿一切顺利吧。

sunsiva

留学日记（二十三）
——开学了
终于熬到了周五，明天学校没课，可以放松一下自己了。进IUT已经1个礼拜了，但是感觉时间过的很慢，每天都有很多的东西要记，总觉得时间不够，就连以前每天都会打开的电脑，都已经被冷落了很久了。

报名那天，看见了许多外国人，看年龄都像是社会青年。然后到时间后，有个老师就把我们领进去了一个很大的教室，这时才发现这些“社会青年”都是我们以后要相处一年的同学们。老师开始在前面讲，但是讲什么，我没有听懂。按以往经验来说应该就是那些开学致辞吧。不过她也着重介绍了我们中国人。原来除了我们3个中国人，还有3个来自其他地方的。在下课后，有个女生就跑过来问我们。然后了解到那3个中一个是重读，一个是在gerenobel学了一年半法语，还有一个是今年9月8号刚来的。

本以为开学第一天应该不会上正课，没想到在老师开学致辞后，马上就是去另外一个教室上marketing。结果当然是什么都听不懂，听见许多单词在老师的嘴里重复的说出来。看见其他法国同学都在奋笔急书，而我们则在那里很茫然地查字典。下课以后，就问旁边的女生借了笔记来抄，写了A4纸2页，好厉害。早就听说国外大学老师不写板书，因为在国内习惯了抄板书，现在来这里，不知道记什么东西好，在说也听不太懂。不过他们之所以记那么快，也是因为他们有很多缩写，把许多很长的词用简单的字母表达，这样可以提高听写速度。

这个星期的课表也在中午时发了下来，一看，周一下午有评估测试。心情顿时很沉重。在下午上完课后，老师就开始发考卷。然后我们只好硬着头皮做。做了大概20分钟，心情更加郁闷，很多看不懂…… 这是教室的门打开了，涌进来一群穿着统一衣服（应该是校服吧）的2年级学生。原来测试只是吓吓我们的…… 然后那些学姐们就领我们出去喝东西。带我们中国人的是一个今年顺利升入2年级的中国姐姐。因为都是中国人，所以也就放松了许多。姐姐教了我们一些基本知识。看上去还算是很热情的吧。她还说我们的那些教授都很gentil，有不懂的问他们，他们都会回答的。

第一周就在抄笔记，听录音，背单词中度过了。希望以后的时间都会顺利，真的很希望自己可以一年就通过IUT的第一年级。

sunsiva

留学日记（二十）
下周一学校就要开学了，因为没想到会这么早开学，所以家还没有搬到那个学校所在的城市（le creusot）。除了搬家以外，还有很多事需要我去做。

首先是转户。因为一开始学校给我在CIC开了户，所以一大早就跑去那里咨询了一下。那些的MADAME对我说le creusot的CIC和auxerre的CIC不是属于一家公司的。至于转户，可以转也可以不转。我问她如果我在LE CREUSOT用银行卡取钱，因为卡是AUXERRE办的，那是不是要收手续费？她说我可以在那里的CIC办一张卡。但是我想想了还是不太方便，如果说我要转户，因为不是一个公司，那银行与银行之间转帐很慢，大概要2，3个星期吧。如果是不转，我以后要拿支票本什么的，还要再跑一次AUXERRE。想来想去都很麻烦。于是请教了朋友，朋友对我说让我重新去LE CREUSOT 开户。选择societe general或者CA，因为这2个银行不论在那里都不需要转户，也就是说一个帐号在所有地方都可以用。这样想来就觉得很方便了。

除了转户，就是我签的手机了。因为是周一，SFR不开门。如果说我重新开户的话，我就必须要去那里改户头和地址。虽然说可以在网上改，但是我发现法国人比较喜欢通过面对面的接触来办事。有时你网上改了，别人也未必会承认。所以最好很多事还是亲自跑一趟。虽然说是累了一点，但是一次性就搞定了。

搬家也是让我头大的事。现在我们学校的老师马上要回来了，希望他能在我们开学前回来，帮我们办。如果他不回来，我们自己办的话有几个办法。第一如果你是一个，那就是自己办，先把必需品搬过去。一些不重要的东西可以下次搬或者通过邮局寄。 如果你有男友或者女友，以后是合住的，那就方便许多，2个人可以一次性就搬完，当然啦，男的会辛苦一点**。我那个城市太小，所以坐火车过去要从DIJON转车，而且我一个人，也拿不了太多东西，我现在都头大了……唉 早知道我就在国内学好了车过来了，过来后买部2手车，也不是很贵，搬家或者打工都会方便许多。55555555555555 有人也许会说可以在这里租车。租车到不是很贵，一天29欧，一般的，但是它只承认法国驾照，所以对于我们中国人应该不适用。除非你在这里学车，但是这里学车很贵，似乎是1000欧吧。

妈妈马上要来法国，我还要抽时间去巴黎看她，顺便去拿点东西。怎么算时间都是来不及，怎么办，怎么办~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 马上开学了，要和法国人一起读书，想来就觉得怕怕的。上课时什么都听不懂怎么办。越想就觉得问题越多~~~~~~

希望自己一切都能顺利，也希望各位在法国和将要来法国的朋友们一切顺利。

sunsiva

留学日记（二十一）
今天是搬家后的第一天，昨晚和妈妈打了电话，让他们放心。昨天搬家时，和我最好的新疆哥哥姐姐帮我把行李搬上老师的车，当车开动的那一刹那，我觉得我挺舍不得他们的，怕自己哭，所以就连忙转过了头，没有再回头看他们。后来收到了姐姐发来的短信，说当时她也很难受，很想哭，于是冲进TABAC买了一张电话充值卡（他们一直都没有签手机）给我发短信。因为白天一直都在整理东西，到了晚上10点多，我打了电话过去，虽然以前每天都在一起，其他同学都说我快成他们家的人了，但是昨天还是有很多话说，姐姐鼓励我要好好学习，不要和其他中国人那样，出来只是为了混文凭。因为姐姐马上要参加一个听说很难的考试，所以我也鼓励姐姐任何时候都不要放弃，“放弃就等于比赛提前结束”（很熟悉的台词吧**）。

昨天很晚才睡，今天早晨7点多就醒了，起来洗了点衣服，计划一下要做些什么，还看了会书，就去市政府换暂住证。带着文件去了那里，很顺利地交了材料，MADAME说要等15天才能拿到，就开给了我一个单子，让我到时带了单子去拿。然后看着地图去了CAF那里，但是发现CAF在装修，似乎换了其他地方，看了一下路名，应该就在附近，但是转了很久都没有找到，于是很扫兴的回去了。在路过champion的时候，想去买点菜什么的，结果进去发现人异常的多，只好又打消了念头。（听同学说champion开到了北京，我说那他怎么翻译的，同学说就叫冠军超市。我晕~~~~~~~~~好土的名字……）因为带了照相机，有时也拍几张照，到时可以发回去给父母看，也可以发上来给你们看。因为上次误删文件的事，弄的我到现在还很郁闷，许多照片都没有了，唉~~~~~~~~~~ 真想揍自己一顿，但是揍了他们也回不来了，所以还是不揍吧，以后多拍点更好的：）

回家路上路过马上要去读书的IUT，就进去看了看，有个朋友说要我在开学之前去学校图书馆看看，免得跑进去什么都不知道。但是转了一圈，发现那个学校居然没有图书馆，晕倒！看来以后只能去市里的图书馆了，那里有点远，不过为了学习，这点苦不算什么。我租的房子离学校才200米，走过去5分钟都不到，哈哈，黄金地段~~~~~~~~~~ 当时也不知道，随便租的，因为这个城市本来就很小，没想到运气还不错，一下就租到这么近的，HOHO~~

下周要开始学习了，不过妈妈要来法国，很想抽时间去看看她，但又怕课程比较紧没有时间，现在对课程的恐惧比去看妈妈的愿望强烈许多…… 但愿我能顺利熬过那段狱炼时期。

sunsiva

留学日记（二十四）
——妈妈来了
妈妈因为单位出差，要在法国呆几天。所以就给我和我的同学带了许多东西。正好她来的时候，我没课，所以就坐着TGV去了巴黎。

到巴黎时，是下午5点，自己一个人乘着地铁到了巴黎圣母院门口的广场上，这是我们约好的地方。妈妈的工作队伍要到6点多才到这里吧。于是自己就先在门口转转。虽然说旅游旺季已经过去，但是游人还是很多，很多都是亚洲人，还听到了熟悉的语言：） 已经不是第一次来这里了，所以也就没有太大的兴趣再进圣母院去看看。就在花坛边做了下来。发现花坛里有东西在跑来跑去，仔细一看，原来是很可爱的小老鼠，不知道是哪个品种。但是从长相来看，和我朋友家养的那种差不多。眼睛黑黑的，尾巴比身体长许多。他们吃的是花坛里某种植物的叶子。我还看见2个老鼠为一片叶子打架了…… 看着很喜欢，真想捉一只回去** 不过想到这种行为会破坏中国人在别人心中的形象，所以还是忍住了。这是听见有人叫我的名字，抬头一看，是妈妈！！！ 然后我就跑了过去，和她拥了一大抱。妈妈没怎么变，旁边还有她的同事。一一问好后，就上车去了。一路上，我很兴奋地和妈妈说着来法国以后的事，妈妈还是那样子，总是嫌我太吵，不过也许是因为还有其他同事的缘故吧。

到了旅馆，就开始和妈妈整理东西，那些要带走，都要把他们理出来。看见妈妈给我带了白胡椒，觉得很奇怪，因为还有很多包。妈妈说我那里没有瓶子，所以带个瓶装的，以后可以放胡椒，除了胡椒，还有咖哩粉，等等。觉得妈妈好细心…… 妈妈还给我带了许多我喜欢吃的东西，在这里买不到，要不就是很贵。觉得她这么辛苦带过来，特别过意不去。

早晨因为下午有课，要赶很早的火车，妈妈怕我东西太重拿不动，就帮我一起搬到了地铁站。上车时，看见妈妈向我挥手，心里就觉得很难过，觉得不见面的时候，也没有特别想念；但见面后有马上要分别时，就会特别得舍不得。箱子很重，装载着妈妈爸爸对我的爱。在感受这份爱的同时，我也暗暗下决心一定要专心读书，争取可以早点完成学业，回到父母身旁。而且我还希望能和他们一起去欧洲的每个国家都看一看，走一走。

sunsiva

留学日记（二十五）
今天上计算机课，上课的内容让我们都绝倒……居然是教你如何上网，以及利用power point做幻灯（因为后来时间来不及，幻灯也没有做成，做了一个很傻的图片：））上网时趁老师不注意，就溜到了论坛上来看看。看见一篇文章是写特别后悔来法国的，劝想要来法国的人三思。作者来法国已经3年了，现在在读licence，但是觉得也许今年又不过，所以觉得很烦恼。认为自己花完了家里的钱，但却什么都读不出来。其实在法国，这样的中国不是少数，即使是我，我也不肯定在3年以后会不会也有这样的想法。看完他的文章觉得有些想法，所以就写出来和大家都交流一下。

作者说来法国第一年想打工是不可能的。其实这是可能的。即使办工卡，我们依然可以打学生工，也就是一周内打工的小时是有限的。但是学生工很难找，大概只有在大城市才能找到吧。只是我觉得来这里第一年，首先是语言不好，第二是学习压力也比较大，如果可以的话，最好还是不要打工。打工并不是很难找，可以去各省的免费报纸上找，还有是par vendu上也有。只要你留意一下，基本上都可以找到。或者可以去ANPE，那里是专门的找工作机构。

再说说生活费，在这里的话，如果扣除手机费，仅仅是日用品，食品的话，我比在国内生活要少很多，但因为签了手机是40欧的forfait，所以加起来就和国内的生活费差不多。如果在暑假里打2个月的工，那家里并不是需要出很多的钱。

最关键的学习。对于国内的大学生来说，如果是大学毕业的，在这里基本上都可以自己申请到法国的公立大学。不过法国的大学也是有好坏区分的啦。大学毕业的基本都可以申请到master1,2，我有个朋友在里昂的半私立大学申请了DESS。其实相比较来说，想我这样没读大学，直接出来的学生不管是学习，还是自己申请大学都困难的多。因为法国大一大二是最难的，而我们就要过这个坎。我们现在这个IUT，如果分数在8分到10分之间，就可以复读，但是如果是在8分以下，就不行了。而我们自己去申请大学的话，必须要参加TELF之类的考试，有一个似乎是Diplome d’Entrer l’Universite,似乎只有拿了这个的证书，大学才会要我。否则的话，很难……

所以如果说我明年的考试在8分以下的，那就惨了…… 因为要比压力的话，现在我比各位大学毕业后出来深造的哥哥姐姐压力更大。不过我觉得好好学，一年就通过也不是不可能的事，至少有人一年就通过了的。而且他和我一样，也是学comerce的。反正现在既然读了，就尽力吧。别管结果如何，自己尽力了，也就没什么觉得不安的了。

其实也不是第一次读这类文章了，曾经看见一个调查：“来法国，你后悔了吗。”里面选后悔的是大多数。想来也是，大学毕业，有许多同学开始了自己的创业路，而自己为了更高的文凭在这里受折磨，当花了许多时间却得不到自己想要的结果时，真的是有些不甘心。我同学就说：4年，在国内干什么，说不定都会赶出些什么来，但跑这里来，说不定就什么都干不出来。其实仔细想来，我们来这里的每个人，都是在赌自己的时间，精力，金钱。不过我觉得做一件事，不管结果是失败还是成功，因为你经历了，参与了，所以你一定会有收获。想想你来法国是想来混文凭，还是是想来学知识的。如果真的是想学东西，只要自己认真的学了，即使没有拿到文凭，知识却已经属于你了。而且现在的社会，更注重的是能力，文凭的分量也越来越轻了。只要有了自己的特长，到那里都不怕活不了。是金子总会发光的。既然为了出国做了这么多的牺牲，就不应该把眼光局限于一张纸上，不是吗？

不过我也了解出来久了，想回国的心情。只是“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其身骨，饿其体肤，行拂乱其所为”（记不太的了，似乎是这样的 !）反正人总是要往好的地方想嘛，人生不如意，十有八九。老是这么惆怅，会郁闷死的……** 不管前途有都困难，虽然父母不在身边，但我在这里还有许多很真心的朋友们，我都要勇往直前，学到知识，然后回国大干一场，哈哈！虽然现在的学习还是应付不太来 ：（

当然拉，那位哥哥说的也很有道理，出来真的是件非常大的事，现在可以把“婚姻大事”改成“留学大事”了，所以真的要三思，不要一时冲动~~~~~~~还有一句话就是：不管有多苦，一切习惯就好了！：）

sunsiva

留学日记（二十六）
——IUT上课
已经开学2周了，对于老师的上课方式也有了一些了解，在此也给大家介绍介绍，希望对那些即将进大学的朋友们有所帮助。

我学的是TC（technique de commercialisation）。目前开了以下几门课：法律（应该是以经济法为主，但是现在还在讲法律的基础知识），市场（marketing），营销（vente），这几门是大课，就是一个年级的学生会在一起上的。除了这3门大课以外，我们100多个人分了5个组，每组又有A，B两小组。分组的依据是你学的外语。因为在法国高中就已经选修了西班牙语或者德语，所以进了大学以后也会根据这个来分组。我被分到了德语组，但是老师说我们可以不去上课：）这10个小组就会有小课，除了法律，市场，营销以外，还上语文（expression），英语，英语听力，微机。有外语的还会有德语或者西班牙语。

大学老师在上大课时讲的东西都是一些比较正式的东西，在上小课时就属于即兴发挥。比如我们的法律老师，是个很有风度的老头，住DIJON，一看就是有钱人，说话巨快，每次听他课都不敢走神。在小课时，本来在说的是droit civil，后来就说到了bougogne的vin（我们省的葡萄酒。对于法国人来说，虽然波尔多的酒比较有名，但是他们倒是更喜欢我们省的。也许因为波尔多那里运输比较便利，我们深处内陆，难做国际买卖。）后来不知怎么的，就和其他法国学生开始争论酒后驾车的问题了。老师说话本来就快，一争起来完全听不动。只知道学生觉得喝一杯啤酒和喝5瓶葡萄酒不一样。然后老师说的理由，我就没有听懂。听到老师说美国在这方面的法律规定比法国完善许多，法国就是有点蠢。后来就争论了一节课，然后就下课了。而我们市场的小课，老师发了一堆材料，让我们看，自己出去了，半小时后回来就问了几个问题，然后又似乎什么都没做就下课了。小课里我最喜欢的是英语听力课。是用电脑做的，不是像中国那样传统地放磁带。每个人一台电脑，用一个练听力的软件，然后就有题目，你就边听边做，如果一遍没听懂可以再重复听，如果不知道答案，有答案提示。反正蛮自由的。最后还有发声训练，对着麦克风说话，可以录进去了与原文比较。不过这个有点傻……

大课是不点名的，人比较多，小课老师每次都点名，但是也有学生不来。不过记得开学第一天老师给我们发的学生守则上说如果不来要填一张很复杂的单子，然后要开证明，如果多次不来就会被记0分或者开除。听朋友说大学里都有习题课，但是我们似乎没有，莫非就是那些小课？还是因为我们是IUT呢？我倒是觉得大课里老师还会讲些东西，小课完全不知道在干什么…… 不过现在我还是只能听懂一点点，在上课时也尽量记笔记，下课就问法国同学借笔记拍下来，晚上回家放电脑里把它们再抄下来。老师也和我们说了要借一些参考书，我借了几本，都是很厚的那种，看了就恐怖…… 不过上课听不懂也只有靠看书了。

好在老师和同学都很照顾我们，所以在大学的学习还不算太辛苦。